Czy trzeba bać się utraty pracy z powodu braku znajomości angielskiego?

Motywacja, Nauka 08 październik, 2021

Wyobraź sobie, że zaczynasz nową pracę gdzie angielski nie jest wymagany. Po jakimś czasie firma zostaje ‘wchłonięta’ przez jakąś międzynarodową korporację. Nowi właściciele i zarząd mówią po angielsku, ale nie jest to problem, ponieważ  na spotkaniach zawsze jest ktoś, kto wszystko przetłumaczy. Nikt nie wymaga od pracowników, aby zaczęli uczyć się angielskiego. Firma nie organizuje też żadnych kursów językowych. Historia może mało prawdopodobna, ale nie niemożliwa.

Pracowałam przez kilka lat z osobą, która na początku nauki ze mną wcale nie potrzebowała używać angielskiego w pracy. Dlaczego więc się do mnie zgłosiła?

Chyba kierowała nią kobieca intuicja i przekonanie, że nic nie trwa wiecznie. Pani była zatrudniona na stanowisku menedżera w międzynarodowej firmie. Angielski owszem, pojawiał się, ale tylko podczas spotkań z zarządem lub podczas wizyt zagranicznych dyrektorów. Nikt na tych meetingach nie wymagał od niej znajomości języka, a gdy zaszła potrzeba zapytania ją o coś z zakresu tego, czym się w pracy zajmowała, zawsze obecny był tłumacz. Nasza bohaterka  jednak nie była do końca spokojna i myśląc długofalowo zafundowała sobie lekcje ze mną. Indywidualne, z języka biznesu. 

Na początku pracowałyśmy z poziomem pre-intermediate czyli niższym średniozaawansowanym. Wiele sama nie mówiła, potrzebowała czasu na rozkręcenie. Po jakim czasie, mniej więcej po roku nauki, zaczęła polecać mnie znajomym. Dlaczego? Ponieważ sama zauważyła  konkretne wyniki naszej wspólnej pracy: w pewnym momencie przestała na tych firmowych zebraniach korzystać z pomocy tłumacza. 

W kolejnych latach mówiła coraz płynniej, z większą pewnością siebie. W pracy była w stanie wytłumaczyć kolegom i przełożonym z innych krajów zawiłości polskiego systemu prawnego i odpisywać na służbowe maile.

Ale nie tylko zawodowo. Również w życiu prywatnym potrafiła sobie radzić: podczas wyjazdów wakacyjnych co najmniej dwa razy znalazła się w sytuacji, gdzie jej angielski ją uratował. Związane to było z odwołanymi lotami powrotnymi do kraju.

Najbardziej chyba byłam dumna ze swojej uczennicy, gdy mi po angielsku opowiadała z czym ma do czynienia - tłumacząc zawiłości naszego wciąż zmieniającego się prawa. A wszystkie te umiejętności nabyła dzięki własnej pracy i własnej inicjatywie, ponieważ w pracy nigdy oficjalnie nie wymagano od niej znajomości angielskiego. Sama podjęła decyzję o finansowaniu swojej nauki. 

Rozmawiając ze mną przed wakacjami, podsumowała tak swoją historię: gdybym wtedy do pani nie przyszła, nie wiem gdzie bym teraz była. Nie wiem, czy bym jeszcze  tu pracowała.

Wniosek z tej historii pewnie jest taki, że czasem warto samemu wyjść z inicjatywą, zamiast czekać na wyraźne sygnały z góry.

Chcesz mnie o coś spytać? Zapraszam do kontaktu!

Hobby jako motywacja do nauki

Motywacja 03 grudzień, 2017

O tym, że warto pracować nie tylko na lekcjach angielskiego, ale również samodzielnie, poza salą lekcyjną czyli 'w domu', zapewne dobrze wiecie. 

W tym przypadku sprawdza się powiedzenie: 'żeby się nauczyć, trzeba się trochę samemu pouczyć'. Niestety, w praktyce różnie to wygląda. Wielu z Was ma pewnie niejedną wymówkę od samodzielnej nauki w stylu 'brak mi czasu', 'doba jest za krótka', 'za dużo spraw mam na głowie'. A tak naprawdę chodzi, moim zdaniem, głównie o odpowiednią motywację do nauki.

O motywacji wiele książek zostało napisanych i ja żadnej Ameryki pewnie nie odkryję pisząc, że najważniejsze jest to, żeby się uczniowi chciało. A żeby mu się chciało, zajęcie musi być fajne, przyjemne, sprawiające radość. Na pewno macie jakieś hobby, zainteresowania, które Was 'nakręcają'. Gdy czytacie lub oglądacie film o czymś, co Was pasjonuje, zapominacie o zmęczeniu,nieprawdaż? A co by było, gdyby tak wykorzystać te Wasze pasje donauki języka? Pytanie tylko w jaki sposób? W internecie można znaleźć sporo materiałów w języku angielskim o tematyce powiązanej z Waszym hobby. Gdyby język był zbyt trudny, w końcu to autentyczne materiały, można próbować znaleźć polskie stronyz listami podstawowych zwrotów i słówek z danej dziedziny. Wystarczy wpisać  w wyszukiwarce kilka słów kluczowych, naprzykład: słownictwo żeglarskie angielski, słowniczek żeglarskiangielsko-polski itp. Czasem działa.

Oto kilka przykładowych podpowiedzi podobnego wyszukiwania tematycznych stron w 'Englishu':

Osoby, które uwielbiają gotować, mogą znaleźć anglojęzyczne strony kulinarne, a nawet filmiki instruktażowe na YouTube. Tu też pomocne będą słowa kluczowe, na przykład 'cooking lessons', 'how to cook'+ nazwa potrawy, np. 'chicken', 'pumpkin soup' itp. A może znajdziecie jakieś kulinarne blogi pisane w języku angielskim? Powinno naprowadzić Was na nie hasło 'food blogs'. W przypadku oglądania filmów na YouTube można często włączyć napisy lub listę dialogową, co powinno ułatwić zrozumienie i wyłapanie nowych słów.

Miłośnicyzwierząt mogą wyszukać filmiki przyrodnicze, na przykład na kanale National Gographic lub na YouTube. Tu również można sobie pomóc napisami oraz listą dialogową pod filmem. Można też szukać bardziej niszowo, na przykład: 'dog training', 'how to teach your dog'. 

Kto kocha kino, może czytać recenzje filmów po angielsku. Hasło do wyszukania to zazwyczaj oryginalny (angielski) tytuł filmu + słowo 'review'. Warto też wypróbować 'Latest film reviews'.

Cokolwiekwas interesuje, szukajcie informacji na ten temat w internecie –strony lub blogi z danej dziedziny tematycznej, listy słówek, nawet strony firmowe producentów czy usługodawców. Cokolwiek, byle było po angielsku i Was autentycznie zaciekawiło.

O grach komputerowych wspomnę tylko krótko. Mają na pewno jeden sprawdzony plus: pomagają opanować angielski. Wiem to od zapalonych graczy. 

Czy na każdego działa ta metoda? Ze swojego wieloletniego nauczycielskiego doświadczenia wiem, że u wielu się sprawdza. To, co lubimy, nas przecież nie nudzi, i dlatego ułatwia poznawanie i zapamiętywanie nowego językowego materiału. 

Przydatne? I hope so!

Gdzie się podziała Twoja motywacja?

Motywacja 09 kwiecień, 2016

Oczywiście chodzi mi o motywację do nauki języka angielskiego.

Mnie osobiście brak motywacji często kojarzy się z wymówkami, jakie stosują ludzie, żeby tylko nie uczyć się języka. Dobra wymówka często odpowiada brakowi motywacji. Można to zapisać za pomocą prostego równania:

WYMÓWKA = ZERO MOTYWACJI = BRAK WYNIKÓW

Oto kilka przykładów wymówek, które udało mi się zapamiętać.

1. Jestem już za stary. (Proszę wybaczyć brak politycznej poprawnośći, wygodniej jest mi pisać w jednej formie osobowej).

Przepraszam, kiedy człowiek jest za stary, żeby zacząć lub kontynuować naukę języka obcego?

Takie stwierdzenie może być bardzo niebezpieczne. Wyobraź sobie, że Twój pracodawca finansuje Ci naukę, a Ty mu z czymś takim wyskakujesz. No bo po czterdziestce to już nic się człowiekowi nie chce. Jeśli trafisz na bardzo złośliwego typa, to Cię jeszcze na przedwczesną emeryturę zechce wysłać. Kapcie i telewizor, jak to się kiedyś mówiło.

2. W moim zawodzie angielski jest niepotrzebny.

Tak kiedyś było, faktycznie. Ale dziś? Wyobraź sobie taki scenariusz: w wyniku fuzji czy jakichś tam innych zmian na górze, jednym z Twoich szefów zostaje człowiek, który nie mówi po polsku. Będziesz się z nim co jakiś czas kontaktować mailowo lub telefonicznie. A może wyślą Cię od czasu do czasu w delegację do firmy-matki? I co wtedy? Jak z nimi porozmawiasz?

3. Nie mam czasu.

Seriously? Czas to Ty zawsze masz, każda doba ma 24 godziny, tylko może nie umiesz nim dobrze gospodarować. Oczywiście, wszyscy jesteśmy zabiegani; praca, dom, zakupy, dzieci. Więc przypomnij sobie ostatnie szkolenie z zarządzania czasem. Nie było takiego? Zacznij od prostego ćwiczenia:

Przez cały tydzień zapisuj sobie czynności, które wykonujesz codziennie po pracy. Przy każdej zanotuj, ile czasu Ci zajmuje. Najlepiej zrób to w tabelce, 7 dni tygodnia (weekend też), z podziałem na godziny. Potem przeanalizuj, które z tych czynności są konieczne, które to zwykła strata czasu, a które są ważne, ale można by je nieco skrócić. Każda skrócona lub usunięta czynność oznacza czas na coś nowego. Wtedy zsumuj 'odzyskany' czas i zastanów się, jak go pożytecznie wykorzystać. Może właśnie na angielski?

4. Nie mam zdolności do języków.

To jak nauczyłeś się języka polskiego? Chyba się z tym nie urodziłeś? Nauczysz się angielskiego w takim stopniu, w jakim będzie Ci on potrzebny w życiu. Są różne poziomy znajomości języka. Nie od razu Kraków zbudowano.

Nawet, jeżeli będziesz pisać lub mówić z błędami, najważniejsza jest umiejętność załatwienia sprawy. Oprócz mówienia oraz pisania możesz potrzebować umiejętności czytania różnego rodzaju tekstów. A może czasem będziesz musiał obejrzeć jakieś wideo szkoleniowe po angielsku? Pracuj, ćwicz, czytaj, oglądaj, a efekty wcześniej czy później będą widoczne. Praktyka czyni mistrza.

5. Ciekawe przypadki.

Zamiast kontynuować listę wymówek od nauki, przytoczę tu kilka ciekawych przypadków, kiedy angielski może niespodziewanie okazać się bardzo przydatny w życiu. Pamiętaj: 'You never know what the future holds'.

a) Już dawno nie mówiłeś po angielsku, bo nie masz z kim. Twoja córka poznała anglojęzycznego chłopaka, który niedługo zostanie Twoim zięciem. Jakoś trzeba z nim będzie od czasu do czasu porozmawiać.

b) Chcesz zostać programistą komputerowym. Tyle nauki, że na angielski nie starcza już czasu.

A czy wiesz, że większość literatury w tej dziedzinie jest napisana w Englishu? Albo, że taka praca może oznaczać udział w projektach międzynarodowych?

c) Spotykasz miłość swojego życia, która mówi tylko po angielsku. Taki banalny a jednak czasem realny scenariusz. Teraz już chyba nie będziesz mieć żadnej wymówki! Nawet, jeśli ona/on nauczy się polskiego, trzeba będzie od czasu do czasu jakoś porozumieć się z jego/jej rodziną….

Znam osobę, która nauczyła się innego języka tylko po to, żeby móc rozmawiać ze swoją teściową.

d) Masz możliwość wyjazdu na wymianę międzynarodową lub stypendium. Czy nadal trzeba Cię zachęcać do nauki?

e) A może masz ambicje polityczne? Przypomnij sobie, jak zaśmiewałeś się z polityków, którzy przyłapani przez jakiegoś sprytnego dziennikarza nie dawali sobie rady z angielskim, Też tak chcesz?

To tylko pięć przykładowych zdarzeń. Można ich dopisać całe mnóstwo. A może napiszesz w komentarzu, co Tobie się przytrafiło, że jednak zmotywowałeś się do nauki? Zapraszam!